邂逅故人
湖山胜处得君家，怀祖曾于膝上誇。
不见多年应宦远，相逢何事却天涯。
朱弦无复来湘水，骏骨分明产渥洼。
闻道贤劳多野处，新醅聊寄傲霜花。
已将身世等浮云，又向江边得故人。
数日暝寒埋雪意，一番佳境为时新。
村醅淡薄聊资笑，洞户深閒自有春。
已幸邻封同寄老，却应风月费精神。
白话文译文
湖山灵秀之地是你的家，当年你祖父常将你抱在膝上夸奖。多年未见只因宦游远隔，为何重逢时你我仍在天涯各方。朱弦雅韵难再闻湘水清音，骏马良材分明产自渥洼神乡。听闻你勤于政事多居乡野，新酿的酒正好寄托傲霜秋花。我早已把身世看作浮云漂泊，谁知又在江边遇得故友重逢。连日阴寒积雪藏着冬意，此番佳境因你到来焕然一新。村酿虽薄足以佐谈笑，洞门幽深静谧自有春意融融。有幸比邻而居共度晚年时光，却要耗费心神同赏清风明月。