久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也
卧闻更鼓湿不鸣，晓窗但有摧檐声。
云横不放山入坐，风怒欲倒江冲城。
东家酒熟花烂漫，折简唤客留娉婷。
街头泥潦一尺许，意虽欲往无由行。
儒生活计亦不恶，蒲团坚坐到日落。
映窗香穗触凝尘，过眼文书开病膜。
明朝新晴有佳处，稳看小槛翻红药。
无双亭下一枝春，玉洁霜清未寥廓。
闭门懒出君莫笑，看汝多愁吾独乐。
故人无事倘能来，为君试举舒州杓。
白话文译文
我躺着听见更鼓因潮湿而沉默，清晨窗外唯有摧折屋檐的风雨声。 乌云横亘不让山色映入眼帘，狂风怒号似要倒卷江水冲垮城垣。 东邻的酒已醇香，花开烂漫，他们折简邀客，想留住这美好时光。 但街头泥泞积水深约一尺，我虽心向往之，却无从前往。 我这书生的日子也不差，在蒲团上静坐直至日落。 窗边香穗轻触积尘，过目文书如拨开病中阴霾。 待到明朝放晴自有佳境，可安心观赏小栏边红药摇曳生姿。 无双亭下那一枝春色琼花，玉洁霜清，不曾寥落。 我闭门懒出请君莫笑，看你多愁善感，我独享此乐。 故人若得闲暇或许能来，我愿为你举杯，共饮舒州美酒。