送婺州通判徐殿丞

梅尧臣 ·

疾湍怒蛟龙,不畏东风逆。 沄沄奔长淮,千里在咫尺。 辞梁始及晨,过宋尚未夕。 南州岂难到,何处淹行迹。

白话文译文

湍急的水流如发怒的蛟龙, 不惧逆吹的东风猛烈汹汹。滚滚波涛奔向浩荡淮河, 千里路途仿佛近在咫尺。清晨才刚离开汴梁之地, 日落前已过宋国旧疆中。南方的州郡怎会难抵达? 何处会阻滞你的行程呢?