送曾子固苏轼

梅尧臣 ·

屈宋出于楚,王马出于蜀。 荀杨亦二国,自接大儒躅。 各去百数年,高下非近局。 钩陈豹尾科,登俊何炳缛。 楚蜀得曾苏,超然皆绝足。 父子兄弟间,光辉自联属。 古何相辽阔,今何相迩续。 朝廷有巨公,讲索无遗录。 正如唐虞时,元凯同启沃。 何言五百载,此论不可告。 二君从兹归,名价同惊俗。

白话文译文

屈原宋玉生楚地,王褒扬雄出蜀乡。荀子扬雄各一方,皆承大儒步辉煌。相隔百年岁月长,高下岂是眼前量。科举考场显文采,英才登科何堂皇。楚蜀今有曾与苏,超凡绝尘共颉颃。父子兄弟相映耀,门第生辉成华章。古时贤才多寥落,今世接连焕异光。朝中公卿重贤士,搜罗典籍细参详。恰似尧舜盛世时,群贤辅政谋安邦。何须感叹五百载,此中真意难尽讲。二位从此归朝去,声名贵重惊四方。