西岩观瀑水简沈庄仲三首

刘学箕 ·

云润衣裾夕露沾,悬崖一水散疏帘。 精庐隐约青山下,缥缈飞甍出画檐。 踏石穿云野兴添,傍崖昌歜绿纤纤。 幽人近得安心术,撷满湘篮意未厌。 暮云新月一钩镰,归路溪风动碧蒹。 美酒不妨车后载,夜深无处认青帘。

白话文译文

衣衫在湿润的云气间被夜露浸染,悬崖上的瀑水如散落的珠帘。精舍隐约藏在青翠山脚下,飞檐从画境般的树梢缥缈显现。踩着石阶穿过云霭,野趣愈发浓鲜,崖边的昌蒲细叶纤纤。隐者近来悟得安心的秘诀,采满竹篮仍意兴盎然。暮云托起一弯新月似银镰,归途溪风拂动碧色芦荻连绵。车后不妨载几坛美酒同返,只是夜深何处寻得酒家青帘?