送客不及
青门祖帐曙烟微，片席乘流鸟共飞。
曲岸马嘶风袅袅，短亭人散柳依依。
灞陵目断犹回望，楚水魂销为送归。
祇自河梁传怨曲，洛尘千古化征衣。
日上旗亭第五重，百壶春酿与谁同。
黄山远隔奔霁骑，紫塞孤飞避弋鸿。
湘竹几时休染泪，楚旌终日自摇风。
此情不及歌杨柳，一尺鱼书万水中。
白话文译文
清晨城门旁的饯别帷帐笼罩着薄雾， 一叶轻舟顺流与飞鸟同去。曲折的河岸马儿嘶鸣风儿袅袅， 短亭外行人散去柳枝依依。望着背影直到灞陵消失仍不愿回头， 楚江流水令人魂销只为送君归去。从此河桥徒然流传离别的哀曲， 千百年路上尘土化尽多少行衣。日光爬上旗亭的第五层飞檐， 百壶春酿该与谁共饮？ 黄山远隔奔驰的骏马， 紫塞孤雁飞躲着猎手的箭翎。湘妃竹何时不再染上泪痕， 楚地旌旗整日在风中飘摇。这番情意比不上折柳赠别的歌谣， 唯愿把尺素信笺托付万里波涛。