赤眼禅师画像赞

释德洪 ·

森森禅林,公特秀出。 轻世急道,不可跂及。 遗风至今,秋霜烈日。 我初瞻像,再拜稽首。 一室严冷,如虎方吼。 嗟余寡助,乃生公后。 忍视大法,陵夷末运。 奴婢小人,利欲迫窘。 冀公一吒,脑破胆陨。 呜呼公乎,再见无由。 冗攘方炽,何时云休。 愿起公死,从之以游。

白话文译文

禅林森然耸立,唯您卓然超群。看淡俗世、专注求道,境界高远难企及。遗风流传至今,犹如秋霜烈日般清明凛然。我初次瞻仰尊像,虔诚躬身礼拜。禅房庄严清寂,仿佛猛虎正要长啸。可叹我孤陋寡闻,偏又生在您之后。怎忍见佛法大道,在末法时代衰微。那些如奴婢般的浅见之徒,被利欲熏心困迫。唯愿您一声喝斥,令其魂飞魄散。啊,尊者啊!再无缘与您相见。世间纷乱甚嚣尘上,何时才能平息?真希望您复生世间,我愿追随您云游四方。