次韵舒教授寄李公择
草书妙绝吾所兄，真书小低犹抗行。
论文作诗俱不敌，看君谈笑收降旌。
去年逾月方出昼，为君剧饮几濡首。
今年过我虽少留，寂寞陶潜方止酒。
别时流涕揽君须，悬知此欢堕空虚。
松下纵横馀屐齿，门前轣辘想君车。
怪君一身都是德，近之清润沦肌骨。
细思还有可恨时，不许蓝桥见倾国。
白话文译文
您的草书绝妙无比，是我敬佩的兄长；楷书虽稍逊一筹，仍能与之争锋。 论文章、写诗篇，我都不及您；看您谈笑间便轻松取胜，如收降旗。 去年相聚逾月才分别，为您痛饮几乎湿透额头。 今年您来访虽短暂停留，我却似寂寞的陶潜，刚止了酒。 离别时流泪拉住您的胡须，早知这欢乐终成空虚。 松树下纵横留着木屐痕迹，门前车轮声里想念您的车马。 奇怪您满身皆是美德，接近时清润之感深入肌骨。 细想仍有可恨之处：为何不许在蓝桥遇见倾国佳人。