虞淡然在告

汤显祖 ·

璁珑浮阙定星光,河汉风清有报章。 秋水岸移新钓舫,藕花洲拂旧荷裳。 心深不灭三年字,病浅难销十步香。 剩有闲情堪弄月,西湖竹色未应凉。

白话文译文

璁珑的星光浮动在宫阙之上,银河清风传来书信的消息。秋日的水岸边移动着新造的小船,开满荷花的水洲轻拂着旧日的荷衣。心底深藏的情意三年不灭,微恙难消那十步之外的芬芳。还剩下些闲情可以赏玩月色,西湖边的竹色应当不会太凄凉。