闻滇贵道阻问瑞芝中丞二首

汤显祖 ·

金沙原与蜀通津,路出黔阳千里尘。 何事不教东一线,兰沧千古为他人。 鬼气临参不肯降,时时兵甲问南邦。 天开贵竹当雄楚,地拥西台接丽江。

白话文译文

金沙江原本与蜀地相通,可道路从黔阳出去,只有千里风尘。为什么不让东边开辟一条通道?澜沧江千百年都落入了他人之手。 瘴气逼近参宿不肯消退,战事频繁地侵扰南方。天意让贵竹之地雄踞楚地,地势拥抱着西台连接丽江。