即事寄孙世行吕玉绳二首
平昌四见碧桐花，一睡三餐两放衙。
也有云山开百里，都无城郭凑千家。
长桥夜月歌携酒，僻坞春风唱采茶。
即事便成彭泽里，何须归去说桑麻。
偶来东浙系铜章，只似南都旧礼郎。
花月总随琴在席，草书都与印盛箱。
村歌晓日茶初出，社鼓春风麦始尝。
大是山中好长日，萧萧衙院隐焚香。
白话文译文
平昌这里，我已经四次看到碧桐花开了。每天睡一觉、吃三顿饭，衙门也只用升两次堂。虽然远处有百里云山连绵，但附近连上千户人家的城郭都没有。长桥边，月夜里，人们唱着歌、带着酒；偏僻的山坞里，春风吹拂，人们唱着采茶歌。这样的生活，简直就像住在陶渊明的彭泽县一样，又何必非要归隐田园去谈论种桑种麻呢？ 偶然来到东浙，戴上铜印做官，只觉得和当年在南都做礼部郎官时没什么两样。花前月下，总有琴相伴在席间；写好的草书，都和官印一起收在箱子里。清晨的阳光下，村歌响起，新茶刚刚采下；春风中传来社日的鼓声，新麦刚刚尝到鲜。山里真是适合长日消磨，萧萧的衙门庭院里，隐约飘来焚香的青烟。