忽见缪仲淳二首

汤显祖 ·

屏风叠里雁初回,滟滟湖天片月开。 紫柏去时春色老,可中还有到人来。 数滴瓶泉花小红,丝丝禅供翠盘中。 秋光坐对蒲塘晚,一种香清到色空。

白话文译文

屏风般的山峦叠嶂里,大雁刚刚南飞回来,波光潋滟的湖面上,一轮弯月渐渐升起。紫柏树凋零的时候,春色已经老去,可曾想到还有故人前来相访? 瓶中几滴泉水滋养着淡红小花,绿盘里供奉着丝丝禅意。秋日傍晚静坐对着蒲塘,一种清幽的香气直透到空明之中。