插木棉

屈大均 · 明末清初

乱插木棉乘大雨,无根易长珊瑚树。 一枝一干似人长,明岁花如木笔吐。 花比辛夷更大朵,开时半天红似火。 纷纷赤玉杯,争向怀中堕。 拾来堆成霞,狼藉芙蓉砂。 苔阶扫不尽,萎谢仍芬葩。 生长南州盛炎德,纯丹表里含光华。 朱颜无命易憔悴,弃捐岂敢辞泥沙。

白话文译文

趁着大雨胡乱插下木棉枝条,无根却易生长,如同珊瑚树一般。一枝一干都有人的身高那么长,明年开花时就像木笔花吐蕊。花朵比辛夷花更大,盛开时半天都被映得火红。纷纷扬扬的红玉杯般的花朵,争相落入怀中。捡拾起来堆成绚丽的云霞,散落一地如同芙蓉色的细沙。石阶上怎么扫也扫不尽,凋谢后依然散发芬芳。生长在南方,饱受炎热的德泽,纯正的红色表里如一,含着光华。红颜薄命容易憔悴,被弃置时怎敢推辞落入泥沙。