晨起将出寻梅
朝烟横野犊鸣陂，索杖山斋睡起时。
田父许留今日酒，梅花不欠去年诗。
冲寒索笑来何处，带病寻香出每迟。
彷佛西湖梦中见，水边篱落忽横枝。
半树横枝太逼真，暗香疏影亦传神。
芝兰失宠元无雪，桃李生嫌更媚春。
老干最宜千丈石，香风不动九衢尘。
相思满眼天涯暮，迢递无因寄远人。
虬枝高望铁桥开，禀气寰中寡所谐。
樵坞夜寒花索酒，山厨香近月横阶。
何处画图空议儗，他时羹鼎绝安排。
相逢也恨孤山浅，那得诗情到简斋。
村南叉路细萦蛇，注目寒江不见花。
远树带烟风袅断，长稍离岸石钩斜。
看来欲洗溪边竹，折去须乘水上槎。
买地结庵何处所，老梅今拟作东家。
白话文译文
早晨的烟雾弥漫田野，小牛在水边鸣叫，我拄着手杖从山间书斋睡醒起身。田家老农答应留给我今天的酒，梅花也不欠我去年为它写的诗。冒着寒冷寻找欢笑的踪迹去往何处？带着病体寻访梅香，每次出门都已迟迟。仿佛在西湖的梦中见过那般景致，水边的篱笆旁忽然横斜出一枝梅花。半树横斜的枝条太过逼真，暗香与疏影也传递着神韵。芝兰失宠本是因为没有雪的映衬，桃李惹人嫌弃是因它们更会献媚春天。老梅的树干最适合倚靠千丈巨石，香风不会扰动繁华街市的尘土。满眼相思在天涯暮色之中，路途遥远无法寄给远方的人。虬曲的枝条高高望去，铁桥边梅花盛开，它禀受天地之气，世间少有人能与之相谐。打柴人的小屋夜寒，梅花索要美酒，山间厨房香气渐近，月色横斜在台阶上。哪里的画图空自议论描摹？将来在鼎镬中绝不会如此安排。相逢也遗憾孤山太浅，哪能将诗情写到简斋那样的境界？村子南边岔路细长蜿蜒如蛇，凝望寒冷江面却不见梅花。远树带着烟雾，在风中被吹断，长长的枝条离开岸边，石钩斜伸。看来想要清洗溪边的竹子，折取梅花须乘坐水上的木筏。买地修筑茅庵究竟在何处？如今那老梅打算作我的东家。