道光丙申余有畿辅诗传之选梅树君学博崔念堂大令先后来郡实襄成此举继各因事别去于其行也赋赠 其二陶梁 · 清船山门下旧从游，一瓣心香互唱酬。 乡望早经推二老，诗名各自占千秋。 清官治谱传山右，仙尉家风属蔚州。 道远肯忘金石契，吟笺珍重附旧邮。 ♥ 0白话文译文我们曾一同在船山先生门下求学，彼此真心相交，诗词唱和。在乡里，你们二人的声望早已被推崇，诗名各自足以流传千秋。你作为清官，治理的典范传颂于山西；你作为仙尉，家风源自蔚州。路途虽远，岂能忘记我们坚如金石的友情？请珍重你的诗稿，我将它随旧日邮驿寄出。