孟夏汎方湖得同字

刘克庄 ·

长笛横吹露满空,柂行浑不辨西东。 岸回初见遥峰出,浦尽新疏别港通。 月照鹭身明石畔,风翻萤影没荷中。 书生此乐关时命,叹息无因夜夜同。

白话文译文

横吹笛声飘过露水弥漫的夜空, 小舟漂荡在湖心难辨西东。转过河岸初见远山渐渐显露, 行到水滨新疏的支流悄然连通。月光照亮石边白鹭的身影, 清风吹翻流萤隐入荷丛。书生此般欢愉总关乎命运际遇, 徒然叹息难能每夜皆同。