点绛唇 咏海棠
醉脸匀红，向人无语誇颜色。
一枝春雪，犹染嵬坡血。
庭院黄昏，燕子来时节。
芳心折，露垂香颊，羞对开元月。
庭院黄昏，子规啼破开元梦。
晚风吹动，似舞霓裳弄。
有色无香，好著诗人讽。
和谁共，月廊烟重，烧彻兰膏凤。
星斗文章，词源落落倾胸臆。
十年南北，几度空相忆。
把酒留君，后会知何夕。
愁如织，一鞭行色，春雪梅花驿。
春日前村，一枝香彻江头路。
月明风度，清煞西湖句。
昨夜幽欢，梦里谁呼去。
愁如许，觉来无语，青鸟啼芳树。
独上高楼，恨随春草连天去。
乱山无数，隔断巫阳路。
信断梅花，惆怅人何处。
愁无语，野鸦烟树，一点斜阳暮。
白话文译文
海棠花像醉红的脸颊均匀艳丽，默默向人展示它的美好颜色。一枝海棠如春雪般皎洁，还染着嵬坡的淡淡红痕。庭院笼罩在黄昏里，正是燕子归来的时节。花心仿佛悄然折断，露珠垂在芳香的脸颊，羞怯地面对着那轮开元时的明月。 庭院黄昏，子规鸟的啼声惊破了开元的旧梦。晚风轻轻吹动花枝，好似舞动霓裳羽衣翩翩。它有绚烂的色彩却没有香气，正适合诗人吟咏抒怀。与谁一同共赏？月色下的长廊烟雾迷蒙，兰膏凤灯已渐渐燃尽。 文采如星斗璀璨，词思滔滔倾吐着胸怀。十年间南北漂泊，多少次徒然相忆。举起酒杯想留住你，再会不知将在何夕。愁绪交织如网，挥鞭远行的身影，消失在春雪飘落的梅花驿站。 春日的前村，一枝花香弥漫江头小路。月光明朗清风徐来，这景致清丽得胜过西湖的诗句。昨夜的幽静欢愉，梦里被谁声声唤去。愁绪这般浓重，醒来时默默无言，只听青鸟在芳树上啼鸣。 独自登上高楼，恨意随着春草蔓延到天边。无数乱山起伏，隔断了通往巫阳的道路。音信如梅花般断绝，惆怅的人如今身在何处。愁苦中无言以对，野鸦飞过烟霭里的树木，唯见一点斜阳沉入暮色。