拟咏怀诗二十七首 其二

庾信 · 南北朝

赭衣居傅岩,垂纶在渭川。 乘舟能上月,飞幰欲扪天。 谁知志不就,空有直如弦。 洛阳苏季子,连衡遂不连。 既无六国印,翻思二顷田。

白话文译文

身着赭衣在傅岩筑墙劳作,也曾垂钓渭水等待机缘。若乘舟筏仿佛能登明月,驰轻车几乎可触及云天。谁知平生志向终未实现,空留下耿直如弓弦的品性。就像洛阳苏秦奔走列国,主张连横却难缔结盟约。既然未能佩上六国相印,反而怀念那两顷归隐田园。