夏景诗意画为于景瞻题
柳花飞尽春归后，翠屋重重嘉树茂。
日长庭院梅雨过，满地浓阴间白昼。
参差池馆倚碧空，台榭半临湖水中。
曲栏飞栋落晴影，分明倒浸冯夷宫。
谁言绿暗红芳歇，一架蔷薇染猩血。
棕榈叶战起薰风，万斛沉檀座中爇。
珠帘挂在珊瑚钩，暑气不侵楼上头。
嫩凉细细透白苧，天吴供与人间秋。
冲烟白鸟飞频到，跃渚鲜鳞俯堪钓。
抱琴逸士许登临，倚槛幽人从笑傲。
荆关妙手真绝奇，毫端写出无声诗。
清涟杰构照双眼，佳境似倩夸娥移。
深深门径红尘隔，此地宁容车马客。
剡水閒居贺监家，辋川别墅王维宅。
君辞旧隐西河滨，几载看家凭四邻。
只今归去手亲理，圣恩已许为閒人。
踏花旋扫湖边路，雾阁云窗总如故。
啸歌声落云水乡，水伯山灵亦惊顾。
蹇予自斥青琐班，与君住对燕然山。
枯鱼纵壑马脱絷，放舟同向江南还。
何时访君帆独挂，来赏湖山避炎夏。
置身俱在图画间，奚用重看古人画。
白话文译文
柳花飞尽春天归去之后，翠绿的树丛层层叠叠，茂盛的树木更加繁茂。长长的夏日里庭院中梅雨刚过，满地浓密的树荫遮挡了白昼。参差不齐的池馆楼阁依傍着碧空，亭台楼榭一半临着湖水。曲折的栏杆和高耸的飞檐映着晴日的影子，清晰地倒映在水中，仿佛浸入了水神的宫殿。谁说绿叶黯淡红花凋谢？一架蔷薇开得如猩血般鲜红。棕榈叶在暖风中摇曳，仿佛有万斛沉檀在座中燃烧。珠帘挂在珊瑚钩上，暑气侵不到楼上头。细细的凉风透过白苧衣衫，天吴织女送来人间秋意。冲烟的白鸟频频飞来，跃出水面的鲜鱼俯身可钓。怀抱古琴的隐逸之士允许登临，倚着栏杆的幽人自在谈笑。荆浩关仝的妙手真是绝奇，笔端画出了无声的诗篇。清澈的涟漪和高耸的建筑映照双眼，这样的佳境仿佛是夸娥神移来的。深深的门径隔绝了红尘，这里怎会容纳车马客？就像剡水边闲居的贺监家，辋川别墅里的王维宅。你辞别了西河边的旧居，几年间靠四邻照看门户。如今归去亲手打理，圣恩已准许你做个闲人。踏着落花清扫湖边的小路，雾阁云窗依然如故。长啸歌声落在云水之乡，水神山灵也为之惊顾。我自从被贬出朝廷，与你相对住在燕然山下。像干枯的鱼儿回到深壑，马儿脱去羁绊，放舟一同向江南返回。何时我独自挂帆去访你，来欣赏湖山躲避炎夏。我们置身都在图画之中，何必再重看古人的画作。