偈三首

释祖元 ·

剔起灯来是火,历劫无明照破。 归堂撞见圣僧,几乎当面蹉过。 有佛处不得住,踏著秤锤硬似铁。 无佛处急走过,脚下草深三尺。 三千里外,逢人不得错举。 北斗挂须弥,棒头挑日月。 摘杨花,摘杨花,眼里瞳人著绣鞋。 雁山枯木实头禅,不在尖新语句边。 背手忽然摸得著,长鲸吞月浪滔天。

白话文译文

剔亮灯盏便见火光, 照彻亘古无明的长夜。归堂时忽逢圣僧真容, 险些当面错失机缘。有佛处不可停留驻守, 踏上的秤锤冷硬如铁。无佛处更要快步离开, 任它荒草蔓生三尺深。纵使远隔三千里之外, 向人传法也当无偏差。北斗悬于须弥山顶, 杖头能挑起日月星辰。摘取那杨花,摘取那杨花, 瞳中映出绣鞋的翩跹。雁荡山枯木蕴真禅, 不在机巧新异的言语边。蓦然背手触得真谛时, 似长鲸吞月浪涛接天。