苍梧九日偶成二绝

林大春 ·

九月炎荒暑未回,如云瘴气满高台。 菊花本是凌霜物,怪得今朝不肯开。 谁道一官清似水,虚堂犹自出樽罍。 官衙况在山深处,不用登高便避灾。

白话文译文

九月南方依然炎热,暑气未退,瘴气像云雾一样弥漫在高台四周。菊花本应傲霜开放,难怪今天它迟迟不肯绽放。 谁说这官职清贫如水?空荡的厅堂里依然摆出了酒器。何况官衙深藏在山中,根本不用登高望远,就已经远离了灾祸。