戴宾有意山书屋谈次偶成时宾有举子

马凤翥 ·

意山书屋我曾过,无句堪题邵子窝。 卖赋近闻车辙满,乞钱常致酒材多。 檐前绿竹添新笋,石上盘根长旧柯。 莫笑客为汤饼至,携尊高唱待如何。

白话文译文

意山书屋我曾到访,却写不出诗句来题咏这邵子般的居所。近来听说你卖文为生,门前车马络绎不绝;而讨些酒钱时,也常能换来许多美酒。屋檐前绿竹又添了新笋,石上盘根的老枝也长出了新芽。莫笑我是为了汤饼宴而来,且让我带着酒樽高歌一曲,你看如何?