浣溪沙 梅
冷蕊寒枝浅淡妆。
萧条独立映清塘。
朦胧月色透幽香。
为落为开谁作主，经风经雨孰平章。
无边愁绪入苍茫。
梦到如烟似雾间。
长红小白共争妍。
南枝北叶各翩跹。
冷落傲霜欺雪影，懵腾欲雨已阴天。
不知身世是何年。
白话文译文
冷蕊寒枝，妆点着淡淡的色彩。在萧瑟中独自挺立，倒映在清澈的池塘里。朦胧的月色下，透出幽幽的香气。花开花落，由谁来主宰？历经风雨，又有谁来评判？无边的愁绪，融入苍茫的夜色中。梦到如烟似雾的境地，红色和白色的梅花一同争奇斗艳。南边的枝条、北边的叶子各自摇曳翩跹。冷冷清清，傲霜斗雪的身影，朦胧中天色阴沉，快要下雨了。不知自己的身世，已忘了是何年何月。