送张无梦归天台山

赵恒 ·

混元为教合醇精,视之无迹听无声。 唯有达人臻此理,逍遥物外事沈冥。 浮云舒卷绝常势,流水方圆靡定形。 乘兴偶然辞涧户,谈真俄尔谒王庭。 顺风已是闻宗旨,枕石还期适性情。 玉帛簪缨非所重,长歌聊复宠归程。

白话文译文

混沌元气交融精纯, 看无形迹听无声息。唯有通达之人悟此真谛, 超然物外静处幽深。浮云舒展卷收不固常态, 流水或方或圆没有定形。乘着逸兴偶然离开山涧茅舍, 谈玄论真忽而朝谒帝王宫庭。顺风聆教已然领悟大道宗旨, 枕石而眠仍盼契合自在性情。尘世荣华非君所重, 且行长歌聊且珍重这归去之路。