江行即事八首 其八

李纲 ·

一重一掩翠参差,路入桃源客意迷。 江雾晓分山远近,浦鸥闲送棹东西。 颇欣岭表佳泉石,闻道江南多鼓鼙。 稚子候门应念我,提携来共此幽栖。

白话文译文

层层叠叠的翠色山峦起伏交错,沿着小路走进桃源般的境地,行客的心神不禁恍惚迷离。江上晨雾渐散,显露出远山近岭的参差轮廓;岸边的鸥鸟悠然自得,伴着船桨东西来去。原本欣喜于岭南山水泉石的秀美,却听闻江南一带战鼓声频传不息。幼小的孩子守在门前应当正思念着我,真想带着他们一同来此幽静之地相伴栖居。