陈元佐和诗赠以前韵

王十朋 ·

无功懒仕由堪酒,故向东皋事田亩。 自惭耕稼非老农,岁入何曾给糊口。 通功易事愧无术,谩辟书斋会乡友。 出技惭如鼯鼠穷,说法强为师子吼。 交游渐觉不在眼,老拙自知当缩手。 陈生慷慨真可人,文似良金胆如斗。 论交何止十年前,耐久遥期十年后。 把酒殷勤问黄菊,十年故旧宁多有。 士穷要使节义敦,不见韩公称子厚。 北窗捉笔书恶诗,醉中戏赠陈三九。

白话文译文

没有功名懒得做官只因贪恋杯酒,所以回到东边田野耕种度日。惭愧自己耕作技术比不上老农,一年的收成哪够糊口维生。与人交换劳力物品自觉欠缺方法,随意开辟书斋邀约乡里朋友相聚。显露技艺羞如鼯鼠般技穷,讲解道理勉强像狮子吼般用力。往来的朋友渐渐淡出视野,笨拙的我自知应当收敛心思。陈生胸怀豁达真是合意之人,文章如纯金气魄壮如星斗。我们的交往哪止区区十年,情谊持久还可再期许十个春秋。手执酒杯深情询问黄菊:十年的老朋友还能剩多少?士人困顿更要敦守节义风骨,没见韩公始终称赞子厚吗?在北窗下提笔写下粗拙诗句,趁着醉意戏赠给陈三九。