予与邹继甫有岁晚邻舍翁之约时予赴楚便省过家见春流漫溢耒耜方兴感思宿盟慨然增怀

胡直 ·

作客怀乡井,归乡忆友生。 以吾今日意,知尔近年情。 四泽春流溢,千林野鸟鸣。 何由同抱犊,齐上陇头耕。

白话文译文

在外做客时思念家乡,回到家乡又忆起老友。用我此刻的心境,能体会你近年来的情意。四处的沼泽春水漫溢,千山林中野鸟啼鸣。怎样才能和你一起抱着牛犊,并肩登上田垄耕种呢?