兵后大醉陶与权宅丙申九日也

袁凯 ·

酒到愁肠味颇醇,花因白发更精神。 儿童休笑灯前舞,老子今存死后身。 何处江湖为乐土,谁家门户有闲人?多情独有陶征士,醉过清秋不厌频。

白话文译文

酒喝进愁肠,味道显得格外醇厚;花朵映衬着白发,反倒更显精神。孩子们不要笑话我在灯前醉舞,我这老头子如今已是死里逃生。哪里才是江湖上的安乐之地?谁家的门庭里还有清闲之人?只有多情的陶征士,一次次醉倒在清秋时节,从不厌倦。