寄木尉君任

许景衡 ·

江湖萍梗漫流连,邂逅天涯独慨然。 老去鲍昭非俊逸,古来梅福是神仙。 一樽笑语浑如梦,两地音尘动隔年。 有底楼台堪寓目,平芜千里夕阳天。

白话文译文

江湖漂泊如浮萍般漫无目的地流连, 远在天涯偶然相遇独自感慨万千。我如年老的鲍昭已非俊逸之才, 自古以来的梅福才是真正的神仙。举杯谈笑间往事恍然如梦境, 两地音讯隔绝竟已动经年。何处有楼台可供登临眺望? 唯见平旷原野绵延千里,浸没在夕阳晕染的长天。