谒先主庙二首
合散扶倾老益坚，荒祠重过为悽然。
君臣洒落知无恨，庸蜀崎岖亦可怜。
一县山阳尧故事，三年章武魏长编。
锦官羽葆今何处？半夜楼桑叫杜鹃。
一军南北几扶伤，长坂安行气已王。
豪杰尽思为汉用，江山初不假吴强。
两朝元老心虽壮，再世中兴事可常。
寂寞永安宫畔土，争教安乐似山阳。
白话文译文
拜谒先主庙（其一） 聚散离合中匡扶倾颓，老来志愈坚， 荒废的祠庙再度经过，更觉凄然。君臣洒脱超逸，应无遗憾， 蜀道崎岖艰难，也惹人哀怜。一县山阳仿若尧禅让旧事， 三年章武帝业终成魏史长篇。锦官城仪仗华盖今在何处？ 夜半楼桑故里，只闻杜鹃啼遍。拜谒先主庙（其二） 大军南北转战几度救护伤残， 长坂坡从容行进，气概已震人寰。豪杰皆愿为汉室效力， 江山何曾需借东吴强援？ 两朝元老壮志虽在， 再图中兴岂能事事如愿？ 永安宫旁寂寞坟土， 怎比山阳公安乐终老令人慨叹。