祖孝子求母诗

元明善 ·

冷月酸风夜,长年闻哭声。 母今犹在隶,儿亦欲无生。 岐路固多阻,人神孚至情。 相逢还细认,悲喜此时并。

白话文译文

寒月凛冽秋风刺骨的长夜, 年年岁岁都能听到他的哭声。母亲至今还在为奴受苦, 孩儿也痛彻心扉甘愿舍命。寻母路上固然艰险重重, 但这份赤诚足以感天动地。终于相逢时含泪仔细辨认, 悲喜如潮水在此刻奔涌交汇。