社日偶成

刘诜 ·

西郭先生嗜酒杯,敝裘潦倒积缁埃。 疏疏社雨梨花老,漠漠春阴燕子来。 灌圃天随馀杞菊,闭门仲蔚长蒿莱。 衰年颇觉头风进,乌帽何因倩客裁。

白话文译文

西郊的先生酒杯从不离手,破旧长衫落满尘埃多潦倒。疏落的社日春雨中梨花渐老,迷蒙的春日云烟里燕子归来。学那天随子浇灌菜园空剩杞菊,效那仲蔚闭门不出任野草满阶。年老时越发觉得头痛症愈发严重,这顶黑帽又有谁能帮我裁制新样?