悼亡九首 其五张耒 · 宋新霜已重菊初残，半死梧桐泣井阑。 可是神伤即无泪，哭多清血也应乾。 ♥ 0白话文译文寒霜早已浓重菊花渐渐凋残，半死的梧桐在井栏边垂泪呜咽。若是心神伤透本就没有泪水，就算哭出血来也终将流尽枯竭。