大江东去 其八 再答蒲汀葡萄之咏
水晶宫里，撒明珠、散作园林珍物。
恍若老龙行雨罢，倦卧藤轩西壁。
影乱潭星，光分海月，清照瑶峰雪。
碧山楼下，主人真是人杰。
摘来玉乳累累，把赠题缄，每为比邻发。
况复年年劳赋咏，满纸墨华明灭。
丘壑情深，江湖忧在，相对惊须发。
如公经济，未许平章风月。
白话文译文
水晶宫里，撒下明珠，散落成园林中的珍奇之物。仿佛老龙行完雨，疲倦地卧在藤轩的西墙边。影子搅乱了潭中的星光，光华分取了海上的月色，清辉映照着瑶峰的白雪。碧山楼下，主人真是人中豪杰。摘下累累的玉乳（葡萄），写成诗题封好，常常送给邻居。何况每年都劳烦你赋诗吟咏，满纸墨迹光华明灭。对山林丘壑情深，又怀有江湖之忧，相对时惊叹鬓发已白。像你这样经世济民的人才，不应只谈论风月之事。