嬉春曲和黄泰泉四首 其二

黄衷 ·

飞觞流水泛春矶,清晓初回小猎旗。 旭日有光迎落絮,东风无力控游丝。 兴酣翠幔襟芗满,舞罢红筵步锦移。 谁道云鬟萧瑟近,城中犹自远山眉。

白话文译文

酒杯在流水中的春石上漂浮传递,清晨刚收起小猎的旗帜。旭日的光辉映照着飘落的柳絮,东风柔弱无力,牵不住游荡的蛛丝。酒兴正浓,翠色帷帐里衣襟沾满香草的气息;歌舞方歇,红毯上舞步轻移如锦缎流转。谁说那如云的发髻近来变得萧索?城中的女子依然画着远山般的秀眉。