亭台

秦韬玉 ·

雕楹累栋架崔嵬,院宇生烟次第开。 为向西窗添月色,岂辞南海取花栽。 意将画地成幽沼,势拟驱山近小台。 清境渐深官转重,春时长是别人来。

白话文译文

雕琢的梁柱层叠架起高耸的亭台,庭院中雾霭轻浮,门户依次敞开。为了给西窗增添更多月色,岂会推辞去遥远的南海移栽花木?心中想要画出幽静的池塘,更打算驱赶山峦靠近这小巧的楼台。清幽的境地越深,官职责任越重,春日里啊,常是他人来此赏景悠游。