赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之
邹湛葛疆往过此，幕中佐曹畏简书。
习池岘首自今古，故时悲喜成空虚。
越王之孙府从事，恶人亦作俗吏呼。
日从云间二三子，醉吟啸傲相携扶。
王孙才高倦羁束，湿纸讵可包于菟。
兴来鼓棹碧江去，把酒赋诗聊与娱。
野人相逢荷倾盖，坐上作客惭食鱼。
红尘化衣对玉树，白发茁须如霜芜。
饱闻襄阳好风土，喜见山水相盘纡。
久怜消髀厌羁旅，便欲卜隐如林逋。
著书虽可自覆酱，志怪犹为鬼董狐。
兹游起我丘壑兴，岂复自为形迹拘。
山中一廛可托足，裘葛略具便有馀。
结茆耒耜老岩谷，岂学少室随驾卢。
老妻汲涧芼葵蕨，丁男负刍仍扫除。
诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居。
白话文译文
当年邹湛葛疆曾经过此处，幕府佐吏也曾敬畏文书拘束。习家池与岘山自古便是胜迹，昔日悲欢都已散作缥缈虚无。越王后裔在襄阳府中任职，纵被俗吏呼作“恶人”亦不屑一顾。日日与两三知己徜徉云水间，醉中长吟、傲然携手相扶。王孙才情高超倦受羁绊，猛虎岂能被潮湿纸张裹缚？乘兴荡舟碧波顺流而去，把酒赋诗暂且当作欢娱。乡野之人偶遇犹如故交倾盖，座上为客却愧对盘中鱼鲈。红尘染衣独对玉树清影，白发丛生如霜草般密布。久闻襄阳风土人间佳处，欣喜见得山水缠绵回互。常年怜惜行旅消磨瘦骨，便欲效仿林逋结庐隐驻。著书纵使只能覆盖酱瓮，志怪也要如董狐秉笔直书。此游唤起我归隐丘壑意趣，岂愿再被形迹俗务拘束？山中一席之地足以安身，粗衣简食便觉已然富足。结草庐耕岩谷终老于此，岂学少室山人追随车驾奔逐。老妻涧边采撷野菜烹煮，儿郎背负柴草洒扫庭除。诸公若肯屈尊眷顾寒舍，便着野服乘驷马来我茅庐。