次韵苏公西湖徙鱼三首 其三

陈师道 ·

诗成笔落骥历块,不用安西题纸背。 小家厚敛四壁立,拆东补西裳作带。 堂下觳觫牛何罪,太山之阳人作鲙。 同生异趣有如此,瓶悬瓽间终一碎。 流水长者今公是,雨花散乱投金濑。 人言充庖须此辈,慈观更须容度外。 赐墙及肩人得视,公才槃槃一都会。 有怜其穷与不朽,我亦牵联书玉海。

白话文译文

诗篇挥就笔落如骏马驰过土堆, 何须效仿安西都护在纸背题写。寒酸小户搜刮殆尽只余四壁, 拆了东墙补西墙长裳权作衣带。堂前那头哆嗦的老牛有何罪过? 泰山南麓已有人将它切作脍菜。同生于世却各有志趣如此迥异, 悬于井甃间的陶瓶终究会破碎。流水潺潺的长者如今惟您堪当, 散乱雨花投映在金色沙洲之上。世人说厨房正需这等鱼鲜佐味, 仁者胸怀更该包容那法度之外。墙垣仅高及肩旁人皆可窥望, 您的才情浩浩如大城汇聚辉煌。有人怜我困顿亦懂我不朽追寻, 我便也将姓名牵连写入玉海文章。