逸贤峒

胡铨 ·

好竹平生志颇坚,谁知岛上有淇园。 溪边六逸李太白,林下七贤杨巨源。 空翠有时穿荦确,圆机终日转潺湲。 从来到处安心地,肯认家山作本源。

白话文译文

平生爱竹的志趣向来坚定, 谁料仙岛上竟有这般淇园胜景。溪边仿佛住着李白那样的六位隐逸, 林下好似杨巨源笔下的竹林七贤。苍翠山色时而穿透嶙峋怪石, 山泉终日沿着圆润溪石流转潺湲。自来随处都能寻得安心之境, 何必认定故乡才是根本源泉。