饮天庆观即席赋吴体

方回 · 宋末元初

寂静日月白云乡,漂摇湖海厖眉郎。 壁间犹见画龙在,柱表不闻归鹤翔。 杯酒新竹与同色,炉熏异花无此香。 索茗浇渴上马去,绿树含雨山苍凉。

白话文译文

静坐在日月流转的神仙居所, 漂泊于江湖之间的眉须斑白老翁。墙上犹见画中之龙腾跃欲出, 柱顶却听不到归鹤飞鸣长空。杯中酒色恰似新竹青碧, 炉里熏香异花难比芳浓。讨杯清茶解渴便策马离去, 绿树蒙雨山色渐暗寒意渐浓。