上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪

刘长卿 ·

兰桡缦转傍汀沙,应接云峰到若耶。 旧浦满来移渡口,垂杨深处有人家。 永和春色千年在,曲水乡心万里赊。 君见渔船时借问,前洲几路入烟花。

白话文译文

兰木船桨轻摇慢转沿着沙洲漂荡, 迎面而来的云中山峰渐渐进入若耶溪风光。旧日河湾春水涨满渡口已改换了地方, 垂杨浓荫深处掩映着静谧村庄。永和年间的春色千年后依然流淌, 曲水畔思乡的情愫仿佛隔着万里苍茫。你若看见打渔的船家请代我询问: 前往芳草鲜美的沙洲该选择哪条水巷?