奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制
碧落风烟外,瑶台道路赊。
如何连帝苑,别自有仙家。
此地回鸾驾,缘溪转翠华。
洞中开日月,窗里发云霞。
庭养冲天鹤,溪流上汉查。
种田生白玉,泥灶化丹砂。
谷静泉逾响,山深日易斜。
御羹和石髓,香饭进胡麻。
大道今无外,长生讵有涯。
还瞻九霄上,来往五云车。
白话文译文
青天之外风烟缥缈,仙宫楼阁路途迢遥。怎会与皇家林苑相连,原来另藏着一处神仙洞府。天子的车驾在此回转,沿着溪流转入翠绿的山色深处。岩洞中仿佛开辟了新的日月,窗棂间吞吐着灿烂云霞。庭院里养着直冲云霄的白鹤,溪流上漂浮着通往银河的木筏。耕种的土壤能生出白玉,炼丹的灶火可将泥土化作朱砂。山谷越幽静泉水声响愈清,深山幽邃太阳早早西斜。御膳调和着石髓的甘醇,香米饭配着胡麻的芬芳。天地大道如今包罗万象,长生之道哪有边际尽头? 抬头遥望九重云霄之上,往来穿梭着五彩云霞的仙车。