寄韩文玙与玉

张翥 ·

自惊六十八年身,老病蹉跎又见春。 京国岁寒稀雨雪,江淮兵久尚风尘。 乡书屡绝亲知远,官俸常空仆马贫。 只忆练溪韩与玉,封书寄与重伤神。

白话文译文

猛然惊觉自己已六十八岁年纪,年老多病岁月蹉跎又见新春。京城岁末天寒少见雨雪飘洒,江淮战事长久未息烟尘弥漫。家书屡屡断绝亲朋日益疏远,薪俸时常断绝仆马生活清贫。唯独常忆练溪畔的韩文玙与玉,想要封寄书信却更添忧伤伤神。