安抚开府史丞相诞辰
一年好处橘初绿，雨后秋容净如沐。
潭潭大府忠孝家，黄堂正奏千秋曲。
挥毫落纸妙卿云，千佛经中蚤致身。
横飞直上九万里，金鱼玉带真天人。
筹边利国知谁似，直节长才堪重寄。
手扶杲日照乾坤，力转洪钧陶品汇。
櫜兜戟纛粲煌煌，紫极联休衮绣光。
暂向闽都分帅阃，再归天阙致时康。
鲰生才业等袜线，昔辱甄收今论荐。
喜看太白应长庚，乐颂燕公符玉燕。
旧闻庄叟说大椿，八千为秋八千春。
愿将眉寿同长久，永作王家柱石臣。
白话文译文
一年中最美好的光景是橘子初绿，秋雨过后天地澄澈如沐浴。深广恢弘的府邸乃是忠孝传家，华美厅堂正奏响千秋的颂曲。挥毫落纸间文采胜过卿云，早已在千卷经书中显露风骨。如大鹏横飞直上九万里云霄，金鱼袋玉带饰尽显天人风范。筹划边防利国政有谁能相比？正直的品节与长才堪当重托。亲手托起明亮的太阳照乾坤，转动造化洪炉陶铸天地万物。仪仗中的旌旗戟矛璀璨辉煌，紫微星般功绩续写着荣光。暂往闽地执掌统帅的印信，终将再回朝堂开创盛世安康。我辈才学浅薄如同袜上缝线，昔年蒙您赏识如今又得举荐。欣喜见太白星应和长庚星辉，欢乐歌咏燕国公祥瑞的玉燕。曾闻庄子述说那上古的大椿，以八千岁为秋八千岁为春。惟愿您的寿数如古树般绵长，永作王朝坚不可摧的柱石之臣。