寄陈孟容二首
先生湖海士，馀子讵能班。
正始清谈近，黄初美句还。
相望半舍外，契阔数年间。
何日衡茅底，匏樽一破颜。
细草还堪藉，柔荆亦可班。
驭风如肯过，踏月不妨还。
种药临花畔，分流绕竹间。
眼边无俗物，颇似一瓢颜。
白话文译文
其一： 先生本是湖海间的高士，寻常之辈岂能与他并肩。谈吐有魏晋名士的风雅，诗文如建安黄初般清隽。相隔不过数十里路途，阔别已是数度春秋流转。何时能在茅屋篱门下，共饮一瓢酒畅展欢颜？ 其二： 细软的春草还可供席地而坐，柔韧的荆条也能编作篱环。若你愿乘着清风前来相访，我便陪你踏着月色尽兴而还。在花圃旁侍弄几畦草药，引清泉蜿蜒绕过翠竹间。眼前没有尘俗杂事扰心，恰似颜回那般简朴安然。