岭海秋怀九首 其五

邓云霄 ·

闭门人事未萧条,为有秋花慰寂寥。 失学且从豚犬懒,娱亲偏喜瑟琴调。 闲云粤峤宜高枕,苦海吴门想折腰。 乞得长林容散木,尽收风月入诗瓢。

白话文译文

关上门,人情往来也不算冷清,因为有秋天的花朵安慰我的寂寥。暂且不读书,学那猪狗懒散度日,陪伴父母时却喜欢弹琴调瑟。闲云飘在岭南的山间,正适合高枕无忧,而想到吴门官场的苦海,还得弯腰逢迎。只求得到一片山林,容我这无用之木,把所有的清风明月都收进诗囊。