送程给事知越州
会稽太守垂金鱼，玉杯宴客离京都。
曾骑天马出沙漠，万里行冰渡河朔。
归来却厌承明庐，欲学鸱夷蹈寥廓。
三吴风物故乡关，人望旌旗何日还。
壶浆劳问有耆老，杖策登临知旧山。
清江一水分吴越，越山岧峣更孤绝。
禹穴烟霞翠不收，往往云中见仙阙。
秋风剡溪生早凉，鉴湖一夜飞清霜。
綵舟系缆浣纱石，绮筵应得调笙篁。
此时诗兴谁能禦，照耀骊珠月宫吐。
祇恐彤庭急诏催，桃源不许长为主。
都门疏雨柳轻明，送客萧萧千马鸣。
须臾画鹢东飞去，欻见淮山天外青。
白话文译文
会稽太守的金鱼符印在腰间闪光，玉杯斟满美酒在京城饯别宴上。你曾骑着御赐骏马驰骋沙漠边疆，踏着寒冰横渡万里朔方。归来后却厌倦了朝堂的华贵官署，向往范蠡般泛舟五湖的旷达自在。三吴风景连接着故乡的关山，百姓仰首期盼旌旗何时回还。父老乡亲必会捧壶浆慰劳问候，你拄杖重登故山定将笑认旧颜。清江碧水分划开吴越疆界，越中山峦巍峨更显孤高凛冽。禹穴云雾缭绕着不散的青翠，时常在云霭里望见仙宫楼阙。秋风吹过剡溪拂来清晨凉意，鉴湖一夜之间飞渡淡淡清霜。彩舟将缆绳系在浣纱石畔，华宴上应有笙篁雅乐悠扬。此时诗情奔涌谁能够阻挡？像骊龙明珠辉映着月宫光芒。只恐朝廷急诏催促返程，桃花仙境终究难作久长。都门外细雨沾湿嫩柳轻扬，送别时萧萧马鸣回荡四方。转眼间画船便向东疾驰而去，忽见淮山已化作天边一抹青苍。