閒居述怀

孙承恩 ·

老去田园是素心,归来偏爱草堂深。 隔林啼鸟关清兴,匝径脩篁生昼阴。 病体尚须勤药食,閒居时复解冠襟。 优游岂敢忘君德,况复延宾有赐金。

白话文译文

年纪大了,回归田园是我本来的心愿;归来后,格外喜爱这幽深的草堂。隔着树林的鸟鸣,牵动着我清雅的兴致;环绕小径的修长竹子,在白天投下阴凉。多病的身体还需要勤于服药调理;闲居的时候,时常解开衣冠放松身心。悠闲度日怎敢忘记君主的恩德?更何况还有赏赐的金钱用来招待宾客。