送郑尚书致仕

王汝玉 ·

重沐天恩典礼闱,旋因赐告遂初衣。 先朝故老今谁在,十世同居古亦稀。 渌水兰舟江上发,秋风华发浦阳归。 悬知恋阙情应甚,夜夜山中梦紫微。

白话文译文

又一次沐浴皇恩,在礼部任职,不久便因告老还乡,穿回了当初的便服。前朝的老臣如今还有谁在?十代人同居一处,自古以来也很罕见。碧绿的江水上,兰舟从岸边出发;秋风中,白发苍苍的你向着浦阳归去。料想你对朝廷的眷恋之情一定很深,夜夜在山中梦里都望见紫微宫。