摸鱼儿 其一 送邵瓜坡赴含山尉，且坚后约
正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。
风前千点离亭恨，惟有落梅知得。
王谢宅。
记前度斜阳，燕子曾相识。
花香露舄。
无计强追随，阳关声断，回首暮云隔。
文章贯，合上薇垣梧掖。
征鞍底事江北。
青衫莫对韩彭著，还是玉麟佳客。
须记忆。
有衿佩锵锵，正愿依重席。
荼未折。
次第牡丹开，一樽留待，相与醉寒食。
白话文译文
正点着灯，一同聆听屋檐下的雨声，试问是谁在催动离去的脚步？风中飞舞着千万点离亭的愁绪，唯有那飘落的梅花才能知晓。忆起昔日豪门宅邸，斜阳下旧燕曾识得故地。花香浸染露湿的鞋履，却无法勉强追随远去，阳关曲的余音已断，回首时暮云层层阻隔。文章才华本应贯通，合当步入宫廷殿堂，为何征鞍偏要前往江北？莫要以青衫低微面对豪杰，你始终是如玉麟般的贵客。须谨记：那些衣襟佩玉锵锵的君子，正期盼你安坐重要席间。荼蘼还未及折取，待牡丹次第绽放时，留一樽美酒等候，与你共醉在寒食佳节。